Співачку не взяли в журі американського «Х-Фактора» через британський акцент

00:00,
27 Травня 2011
1217

Співачку не взяли в журі американського «Х-Фактора» через британський акцент

00:00,
27 Травня 2011
1217
Співачку не взяли в журі американського «Х-Фактора» через британський акцент
Американська аудиторія не любить, коли хтось говорить англійською англійською.

Формат The X Factor, відомий українцям як останнє успішне талант-шоу телеканалу СТБ, був винайдений у Британії славетним продюсером Саймоном Ковеллом. Цього року шоу вперше в історії стартує у Сполучених Штатах в ефірі телемережі Fox, прийшовши на зміну схожому формату The American Idol.

 

Та, як виявилось, американці відрізняються від українців, які чудово сприймають різноманітних заморських зірок у журі талант-шоу: кандидатура англійської співачки Черіл Коул (на фото праворуч), яку Ковелл (на фото в центрі) просував на місце судді проекту, була відхилена телеканалом.

 

Коул є суддею оригінальної версії The X Factor із 2008 року. У Fox уважають, що акцент, із яким співачка розмовляє англійською, - cебто британська англійська, - не буде зрозумілий американській аудиторії, повідомляє The Guardian. Навіть медіапідтримка, яку організували співачці видання News Corporation, не допомогла – після першої проби канал від неї відмовився.

 

Сам Ковелл, очевидно, вміє говорити американською англійською, оскільки його право на членство в журі ніхто не оскаржував. Ще однією суддею проекту буде співачка Пола Абдул (на фото ліворуч), а місце, на яке претендувала британка, посяде американка Ніколь Шерцінґер. Тож Черіл Коул доведеться повернутись до Британії, де на неї чекає законне місце судді на кастингах оригінальної версії шоу, що виходить на каналі ІТV.  

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду