Відповідна рекомендація була відправлена в московську редакцію видання помилково, і призначалася для одного з відомств РФ, повідомляє Радіо Свобода. Наразі справжній адресат повідомлення невідомий.

Про інцидент стало відомо з відкритого листа редактора газети, оприлюдненого на сайті «Санкей» та адресованого офіційній представниці МЗС Росії Марії Захаровій. Його переклад на російську мову опублікував журналіст Олексій Ковальов.

«Газета "Санкей"» серед основних друкованих видань Японії займає особливо крайню позицію, будучи націоналістично спрямованою. У багатьох статтях про Росію міститься критика, часом нападки, неодноразове спотворення реальності, передається негативна точка зору. Спираючись на антиросійський стиль подачі останнім часом, ми радимо не давати інтерв'ю цьому виданню», - цитується електронний лист з МЗС РФ.

Редактор «Санкей» Ендо Реске в своїй відповіді протестує проти висловлювання про «спотворення реальності» і відзначає, що Міністерство закордонних справ РФ допускає такі елементарні помилки, як відправка офіційного листа не тому адресату.

«МЗС РФ завжди надавав мені величезну підтримку, і я ні в найменшій мірі не збирався загострювати ситуацію. Напевно, написання таких листів - одна з важливих функцій Міністерства закордонних справ у Вашій країні. Але я категорично протестую проти інсинуацій про "спотворення фактів"», - зазначив редактор.

«Залишається тільки зробити висновок, що останнім часом державні установи Росії з таким завзяттям і по-рабському слідують за Його Високоповажністю Президентом, що втратили спритність в справжніх справах», - написав Ендо Реске.

МЗС Росії поки не прокоментувало це повідомлення.