Саме у цій колонії активістка відбувала покарання і звідти написала сенсаційного листа про умови перебування там засуджених. Опублікувалa його lenta.ru.

Заступник начальника виправної колонії Юрій Купріянов у позовній заяві стверджує, що відомості, опубліковані в листі Толоконнікової, ганьблять його честь та гідність.

Юрій Купріянов вимагає спростувати ці слова, а також хоче стягнути із відповідача півмільйона рублів. Він наполягає на неправдивості відомостей про те, що він «фактично командує ВК-14» і що він нібито заявив Толоконніковій: «Погано тобі вже точно ніколи не буде, тому що на тому світі погано не буває». Незадоволення заступника начальника колонії викликала також фраза про те, що він «погрожує розправою та примушує до рабської праці».

Судовий розгляд щодо цього позову розпочнеться 2 квітня 2014 року у Норильському міському суді (за місцем реєстрації Надії Толоконнікової). Засновника видання lenta.tu ТОВ «Лента.ру» і виправну колонію №14 також залучать до справи у якості третіх сторін.

Юрію Купріянову в суді необхідно довести свої моральні чи фізичні страждання, викликані публікацією та обґрунтувати розмір компенсації моральної шкоди.

Лист Надії Толоконнікової із колонії був опублікований 23 вересня 2013 року. В той день вона оголосила голодування на знак протесту проти порушення прав засуджених. Згодом ці факти були підтверджені правозахисниками, хоч Федеральна виконавча служба їх заперечувала.