Коментатор пропагандистського каналу «Росія 1» зробив вигляд, що пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту, а розповідає про «пошуки кращого життя», пише zn.ua.

Під час телевізійної трансляції другого півфіналу «Євробачення 2016» коментатори російського каналу «Росія 1» спотворили сенс пісні «1944» української співачки Джамали. 

«У Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які за власної волі або мимоволі залишають свій будинок у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття в наш ХХІ вік», - заявив російський коментатор, чим фактично спростував наявність у пісні драматичного історичного підтексту. 

Як відомо, на написання пісні «1944» Джамалу надихнула історія її родини, яка в 1944 році була депортована разом з іншими представниками кримсько-татарського народу. Також представники Держдуми РФ закликали організаторів «Євробачення» не допускати співачку до участі в конкурсі через «політичного підтексту» пісні. 

За підсумками двох півфіналів «Євробачення 2016» у фіналі виступлять представники таких країн: Україна, Азербайджан, Росія, Нідерланди, Угорщина, Хорватія, Австрія, Вірменія, Чехія, Кіпр, Мальта, Великобританія, Німеччина, Іспанія, Італія, Франція, Швеція, Латвія, Грузія, Болгарія, Австралія, Сербія, Польща, Ізраїль, Литва, Бельгія.