Редакційні принципи суспільних медіа США. Засади, політика та практика
00:00,
13 Серпня 2012
470
Редакційні принципи суспільних медіа США. Засади, політика та практика
00:00,
13 Серпня 2012
470
Пропонуємо вашій увазі переклад узагальненого редакційного статуту суспільних медіа США, розроблених за підтримки Корпорації суспільного мовлення (Corporation for Public Broadcasting).
Продовжуємо серію публікацій, до якої входитимуть переклади документів та стандартів корпорацій суспільного мовлення світу, а також рекомендацій у галузі свободи слова та журналістської діяльності від провідних європейських і американських експертів.
Матеріали серії: Переклад промови Вільяма Хорслі (William Horsley) «Роль суспільних мовників у медіа-середовищі, що постійно змінюється».
Редакційні принципи суспільних медіа США. Засади, політика та практика
Цей документ визначає роль суспільних медіа в американському суспільстві та їхню редакційну цілісність. Принципи, що прописані в ньому, покликані визначати незалежну діяльність таких медіа виключно в інтересах суспільства. Відповідні засади прописані у чотирьох основних параметрах інформаційної діяльності суспільних медіа.
1. Цілі
Основними цілями суспільних медіа є підтримка сильного громадянського суспільства, збагачення культурного та інтелектуального життя населення, а також сприяння зміцненню зв’язків між людьми в суспільстві. Для цього вони повинні гарантувати та відстоювати такі позиції:
- Вільний доступ громадян до інформації та ресурсів, які вони могли б використовувати для самоосвіти та культурного збагачення, а також доступ до суспільнозначущої інформації;
- Відкриту дискусію в суспільстві стосовно актуальних та важливих питань;
- Створення громадського плацдарму для висвітлення ідей щодо вдосконалення суспільства;
- Сприяння зміцненню демократії в суспільстві;
- Формування регіональних спільнот та спільнот за інтересами, члени яких (співробітники та аудиторія ЗМІ) могли б пропагувати кращу інтелектуальну якість життя.
2. Засоби
Суспільні медіа покликані зміцнювати громадянські, культурні та освітні зв’язки в суспільстві, представляючи думки різних верств населення, меншин та спільнот, зокрема завдяки:
- Залученню до інформаційної діяльності різних членів суспільства, незалежно від їхнього віросповідання, переконань тощо;
- Створенню оригінального контенту;
- Використанню усіх можливих джерел для написання інформаційного повідомлення;
- Співробітництву з різними верствами населення;
- Проведенню громадських форумів та зібрань для обміну думками і дискусій;
- Гарантуванню громадянам можливості вільно висловлюватися на сторінках та в ефірах суспільних ЗМІ;
- Постійному вдосконаленню своєї діяльності та професійності своїх працівників.
3. Практика
Суспільні медіа повинні функціонувати на засадах прозорості та підзвітності. Крім того, дуже важливою для них є професійність. Так, їм слід орієнтуватися тільки на перевірені дані, що надходять з авторитетних джерел, адже в іншому випадку ЗМІ ризикує дезінформувати свою аудиторію. Забезпечити відповідність цим нормам можна:
- Через введення в редакційний обіг правил, які визначали б професійні та етичні стандарти журналістики, а саме: чесність, порядність, контроль якості повідомлень та прозорість процесу прийняття редакційних рішень;
- Сприяючи здійсненню суспільними медіа внеску в покращення та демократизацію суспільства;
- Завдяки урізноманітненню контенту відповідно до інтересів кожної групи глядачів, слухачів та читачів медіа;
- Визначивши потреби аудиторії, які згодом могли б направляти діяльність редакційної групи, щоб інформаційний продукт насправді задовольняв її інтереси;
- Через врахування усіх можливих точок зору на проблему в суспільстві;
- Забезпечивши повну прозорість своєї діяльності в усіх областях: фінансування, думка редакції, джерела інформації тощо;
- Завдяки наданню аудиторії інформаційного контексту конкретного повідомлення, щоб вона могла зрозуміти її передумови та можливі наслідки;
- Беручи на себе повну відповідальність за свою діяльність.
4. Відносини
Суспільні медіа спираються на відносини взаємної поваги і незалежності з владою та підзвітності й прозорості з суспільством.
Основними учасниками у створенні контенту суспільних медіа є: аудиторія, інформаційні партнери, інші ЗМІ, спонсори, регулюючі та законодавчі органи. Але жоден з них не повинен провадити свою цензуру, яка б суперечила редакційним правилам. Відповідно, всі учасники цих відносин мають:
- Сприяти діяльності суспільного медіа;
- Забезпечувати зворотній зв'язок та справедливу критику;
- Поважати стандарти суспільних ЗМІ;
- Захищати цілісність засад діяльності.
Переклад: Фронощук Марія
Джерело:
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
cpb
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
