Львівський журналіст став першим за 65 років українцем, який отримав премію польського ПЕН-клубу

Львівський журналіст став першим за 65 років українцем, який отримав премію польського ПЕН-клубу

13:29,
25 Жовтня 2015
3120

Львівський журналіст став першим за 65 років українцем, який отримав премію польського ПЕН-клубу

13:29,
25 Жовтня 2015
3120
Львівський журналіст став першим за 65 років українцем, який отримав премію польського ПЕН-клубу
Львівський журналіст став першим за 65 років українцем, який отримав премію польського ПЕН-клубу
Автори:
Львівський журналіст, історик та перекладач Андрій Павлишин став лауреатом премії польського ПЕН-клубу у галузі перекладу польської літератури на іноземні мови.

Про це повідомляє Zaxid.net. Разом з ним лауреатами цієї премії стали ще два іноземні перекладачі польської літератури – німкеня Рената Шмідгалл та білорус Андрей Хадановіч.  Нагородження лауреатів відбудеться 7 грудня у Великому залі Королівського замку у Варшаві.

«Це найстаріша нагорода Польського ПЕН-Клубу, якою відзначають, починаючи з 1929 року, - Андрій Павлишин у Фейсбуці цитує листа від президента польського ПЕН-Клубу Адама Поморського. -  Її лауреатами стали упродовж десятиліть чимало видатних перекладачів з багатьох країн, проте Ви щойно другий після Максима Рильського український перекладач, який нею відзначений».

Максим Рильський отримав нагороду у 1949 року за український переклад «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича.

Андрій Павлишин - львівський журналіст, редактор, громадський  діяч. Був редактором культурологічного часопису «Ї», очолював «Львівську газету», головним редактором вебсайту «Західної аналітичної групи»). Він також є співзасновником львівського Форуму видавців, працює як перекладач з польської – зокрема, він перекладав на українську твори Збіґнєва Герберта, Чеслава Мілоша, Януша Корчака, Бруно Шульца та інших польських письменників.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
Фото Facebook
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду