Як відзначає медіаорганізація, Лое Ісса Конате (Lohé Issa Konaté) вичерпав всі можливості національного правового захисту. В Африканському суді з прав людини і народів (African Court on Human and Peoples’ Rights) журналіст буде намагатися отримати дозвіл вийти з в’язниці раніше дозволеного терміну.

Конате перебуває за гратами з жовтня 2012 року. До 12-місячного ув’знення журналіст був засуджений за наклеп, котрий нібито міститься у опублікованому в журналі L’Ouragan матеріалі. В своїй статті журналіст викриває корупцію і зловживання владою в офісі місцевого прокурора.

В травні 2013 року апеляційний суд Буркіна-Фасо відхилив апеляцію журналіста. Адвокати організації Media Legal Defence Initiative домагаються скасування вироку Конате. Юристи також закликають уряди африканських країн скасувати кримінальну відповідальність за наклеп.

Африканський суд з прав людини і народів засновано в 2006 році Африканським Союзом. Протокол про створення суду ратифікували 26 з 54 держав-членів АС. Штаб-квартира організації знаходиться в Танзанії. При цьому тільки шість держав (Малаві, Малі, Руанді, Гана, Танзанія і Буркіна-Фасо) оприлюднили спеціальну декларацію про визнання повноваження суду приймати на розгляд скарги від окремих осіб та неурядових організацій.

Справа Конате  розглядається в час, коли на континенті розгортаються глобальні ініціативи проти криміналізації наклепу. В липні 2013 року спеціальний доповідач Африканського союзу з питань свободи слова і доступу до інформації комісар Пенсі Тлакула започаткувала всеконтинентальну кампанію проти кримінальної відповідальності за наклеп і заколоти.