Фотографії були зроблені під час відпустки, яку Франсуа Олланд та Валері Трірвейлер проводили у президентській резиденції  у форті  Брегансон. Суд зобов’язав французький журнал про світське життя Voici і таблїд Closer виплатити по 1500 євро за вторгнення у приватне життя. Французький журнал Public має сплатити 1000 євро.

Перша леді Франції прагнула домогтися компенсації у розмірі від 20 до 25 тисяч євро. Однак штраф склав значно меншу суму, бо, як відзначила суддя, Трірвейлер, з’явившись на пляжі в купальнику,  «не могла не розуміти, що такі фотографії можуть бути зроблені».

У вересні суд оштрафував на 2 тисячі євро французький журнал VSD  також за публікацію фотографії президентського подружжя у купальниках.

Раніше на таблоїд Closer подала в суд британська королівська сім’я через публікацію фотографій Кейт Мідлтон (видання першим опублікувало фото принцеси, яка засмагала топлес).